此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：N.B.J.
翻译：橙子

1084回

7月30日
PM7:55

晚上好
今天我有话要对骑助动自行车的各位说
请大家要二次右转弯[注1]。
我的好友因为没有二次右转弯而被扣了一分
真是可怜啊(^^;)
啊〜好可怕。
二次右转弯真是天敌啊。

今天我见到MASSU和小山了哦〜
还和MASSU一人一半分了烤鸡蛋饼！
是不是很浪漫！？？
MASSU，小山，今天也要相爱哦
真甜啊〜
说什么呢（笑）[注2]

[注1：日本交通法规定，助动自行车在单向三车道的十字路口要右转弯时原则上必须进行两次转弯。先直行穿过马路然后直角调头重新以新车道起再穿越马路，达到直角转弯的效果]
[注2：原文是“欧米か”，是一日本搞笑艺人タカアンドトシ的笑料台词，可译为“开什么玩笑”之类的意思]


关于日本的交通法规我就忽略了，我那个汗啊……橙子你居然还去查了交通法规哦？不过虽然说奇怪，不过人家大概也会觉得我们奇怪吧！
好吧好吧，你们去3P吧……双山?= =+++
为什么你这人每天都CP不同啊……
你想成为J家第一总攻男？
做什么喜欢和人家一人一半= =|||
有人要吃醋的哦！~回来抽~
好啦好啦，是说MEN爱不错，经常要在一起维持好的感情哦~
?慕~~~~~~~~~~~~

是说今天是七夕，不过LP说得对，貌似节日对我们是没有意义的，你不提我啥也不会想到。
提了也没想到什么。