此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：N.B.J.
翻译：neko

2006年8月21日 第1106回 PM6:02

晚上好
今天天气也很好呢
好热
今天在工作的地方看了甲子园决胜赛哟！
但是是早稻田胜利了呢〜！
投手的サイトウ君好帅气！
真的太帅了！
明明比我小的说！
和年龄没有关系呐！
今天也还是工作工作哟！
今天吃了超级美味的饼干！
饼干很好吃呢
但是太过得意吃太多了反而不喜欢了呐！
小时候也是吃小蛋糕吃太多了超级不舒服，成为我内心的一块伤！
到现在还是对鲜奶油很不行(^^;)
所以要努力不发生这样的事情,，一天只能最多吃100块饼干哇！
说的什么呢（笑）


关于“吃得太多”的标准，您和常人好象有所不同嘛= =|||
我想起十分古早的杂志访谈，大概是这个样子的：
斗真：你不要老是诱惑我吃饼干啦！
P：你自己想吃还要怪我！
斗真：好吧不说这个了。
爱吃饼干也是自古有之的小智久啊……请不要来诱惑大家了！！！
自己注意点，否则有一天饼干也成了你内心的一块伤=-=
其实听到你说食物，我内心就异常宁静，不开心的事情就飘散了。
估计是有驱散恶灵的效果的。