此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：N.B.J.
翻译：neko

2006年9月14日 第1130回 PM7:13

晚上好
昨天看了我高中時代的相冊。
那張臉還是個小孩！
我原來是這麽娃娃臉的啊？
覺得超級懷念。
爲什麽會想到看相冊，是因爲和高中時代最會搞笑看起來很不良的傢伙一起玩
那傢伙說要囘傢一趟把車停了再出來，就回家去了
之後那傢伙又回來了
我爆笑死過去
他好像都沒怎麽穿過校服呢！
果然是不良啊！（笑）
覺得我們果然很年輕呐！
完全得意忘形？
看了這個或許有些人有點不喜歡
但是實際上看到他就會覺得超級好玩喲。
高中時代雖然很辛苦，但都在做些白癡的事情！
這些東西都真的完全留在記憶裏。
所以現在覺得不想去中學啊高中的孩子們〜
現在逃離這些痛苦的事情就不能想看畢業相冊的時候有相冊能看，也沒有回憶留下喲！
所以要努力不要逃離痛苦的事情
不只是學生，這話也是對已經進入社會的人說的呢。
不超越現在就不會有光明快樂的未來！
我現在是想一邊享受一邊超越呢。
這相冊真讓懷念啊。
聖和長谷純亂可愛一把的！（笑）
好想再去一次修學旅行哇〜。
啊〜好想去阿〜！


你最近都和朋友在一起玩啊，真好。
是不是看了MBMH爆发出的感想啊ORZ了。
是啊，你至今还是娃娃脸嘛……反正你也不会看到我说，我就大胆来说，智久不会不高兴吧- -
那时候的KOKI和HASEJUN真的是很可爱啊，那人家现在也乱可爱一把的啦！怎么怎么怎么刚好又都是我的浮气对象？（难道我是以智久为中心的浮气？）
不晓得为什么，看到这家伙每每回忆过去的时候就会觉得：
啊，我们已经长大！
小孩子哪会没事怀念从前呢，会说出这样的话来也只能是有了一定社会经验的人爆发的感慨吧！

NEWS成立的时候，智久也是在高中呢。
只是无法模拟出当时的心情啊。
15日是NEWS出道3周年，也是岚成军7周年。
怀念从前是不是为了更好地享受现在以及憧憬将来呢。
要努力不要逃离痛苦的事情。
我想，也许当初真的有太多的痛苦，即便是现在也是一样，但是风风雨雨也不是我们独自来面对的，和伙伴在一起就能克服很多的困难。
FAMILY+FRIEND+LOVE=P的方程式 不是吗？
十月就快到了，等冬天到来的时候大家就可以团聚到一起出现在闪亮的舞台上了，那时候一定可以笑得很完满，要哭也可以哭得很畅快哦~
啊，冬天快点来吧！