此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：N.B.J.
翻译：neko

2006年9月15日 第1131回 PM7:37

晚上好
今天没有下雨呢！
昨天早上5点的半的时候，亲友U君发了邮件过来。
没什么特别内容。
就只是说刚刚和仁聊了下天。
就这些而已。（笑）
现在要去让朋友教我怎么用电脑
虽然我一直到前段时间还认为不要电子化的
但发现电脑之方便啊。
今天好像都没写些什么好玩事情，怎么办啊
我又讨厌勉强自己写。
勉强写些好玩的事情，不就像是作假一样么。
啊~想到一个！
最近Every Day都在喝维他命也。
精神满满哦。（笑）


儿子，请问，昨天早上U君的邮件为什么今天才说？
请问没什么特别内容为什么要说？
还说什么就这些而已。
U君和仁聊了天还要和你汇报哦？
我的结论：
那么前些日子智久日记里的朋友都不是U或JIN，而且最近应该也没有和JIN一起聊过天。
你要是想念受君了就请直接说出来！！！
快点去找人家玩！！！
一起去喝什么维他命！！！
最后恭喜你终于迈出了这一步ORZ，等你上网了就会发现很多好玩的事啦，大家的留言啦，同人啦，哦呵呵呵呵~~~~~~~~~