此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
翻译：neko

2006年10月14日 第1160回 PM8:36

晚上好
听我说！
我昨天发烧了。
而且还是在拍摄期间，就觉得死惨了，然后一口气喝了很多运动饮料去睡觉就好了
YEAH！赢啦！
我是优胜哪 （笑）
病的轻重是看一个人的心态而定的！！

今天睡太多了。
所以难得地去运动了一下
出了好多汗！
之后喝的可乐真是超好喝！
真的好好喝啊〜。
喉咙syuwa的感觉，觉得好coooool哟
明白的人就明白我在说什么呢？
现在要去吃晚饭！
运动后吃饭超香的〜！所以好期待啊。
觉得想要感谢这和平的每一天。

---

没什么特别要说的，又好象有很多要说的。
现在我放不下的只有智久了，其他小孩，只好说声对不起了。
我知道他和亮都在说和平什么的，难不成今天要我YY闪亮？我还真是有空哦……我昨天已经说了，各893要是还没打电话给你我抽死他，有空陪女人没空陪男人是吧！叫他们打爆你手机发爆你消息乃你好生龙活虎一点不？
你又说自己病一天就好了，我知道病好了拿出来是怕我们担心，我们会担心你还拿出来说？！真的是身体好了就好了，所以我说拍戏太累嘛……
反正你是想说你自己心态好对吧！
最后，少喝点可乐，还是运动饮料吧……