此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
翻译：neko

2006年11月04日 第1181回 PM6:02

傍晚好
今天中午看了救护队的特别节目。
救护队的人都在接受非常严厉的训练呢。
呀〜被压倒了。
的确是能好好保障人的生命呢
正是因为有那些接受严格训练的人存在，所以才能拯救别人的性命！
我没办法直接去救别人，但总觉得至少要把这份活力分给大家。
曾经有个孩子非常非常支持我。
那个孩子生病去世了。
我最近从她的家人那里听到的。
但是听她的家人说她一直到最后一刻都在支持我。
是否那个孩子的人生中有一部分有我存在，是否那个孩子是一直微笑着快乐地度过这一生的？
要是有那么一丝这样的想法的话，那我所选择的工作就是正确的，现在所做的是非常具有影响力的工作。
如果可以的话我很想直接对那个孩子说“加油！”。
虽然就现状而言没办法做到，但希望以后会有做到的机会。
虽然现在不能和大家面对面，但是能让大家微笑变得有精神有活力的方法还是有很多
所以我会加油的哇。
好像对自己的工作有些夸大其辞了呢
虽然不知道现在看我日记的人都长成什么样子，但是大家都很了解我。
我想大概会知道我７成的性格吧。
真好哪〜
我也想知道。
支持我的人都是些什么样性格的人等等
肯定有很多很棒的家伙在
一定是能很好相处的人
我是这么坚信着的

那么我要去努力「白虎隊」咯。

---

千言万语从何说起啊。
不相干的人，原来可以进入彼此的生命里，占有如此巨大的部分。
这是我们的，也是你的，幸运。
对我而言，能够知道山下智久这个人，能够喜欢上山下智久这个人是太幸福的事情。
无法想象没有山下智久的自己的人生现在是什么状态。
能够影响到我如此巨大部分的山下智久真是了不起呢！

（儿子，你是不是想暗示说，最近抛弃工作的那男人实在有够欠抽？）

你今天干嘛那么深沉啦！
还有那句被压倒了〈——是在暗示自己是受？
还有想说的是，我的生命确实被好好保障着，通过你们。所以屡次想爬出J家不再饭谁的我，与其说是放不下你们，不如说是放不下那个虚脱的自己。

我最最最爱智久了~
那么我要努力成为很棒的家伙去了~~