此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ

未经允许　禁止转载

原文：N.B.J.
翻译：小拳头

2006年7月27日 第1081回 PM4:32

晚上好
好热阿~（＾＾；）
是夏天了呢
Summer!
在吃冰淇凌~！
今天也去散步了！
一个人散步的时候可以考虑许多事情。
阿~飞快的出门。
阿~飞快的遇到红灯。
阿~路上都是垃圾。
我随便乱丢垃圾的事情一次也没做过。
是因为以前在海边的时候，看到有超级多的垃圾！
怎么可以在我最喜欢的海里扔垃圾呢。
象是烟火放完后的残留物和喝完剩下的饮料瓶
自己玩得开心地同时也要考虑一下环境和下一个人的感受吧！
应该这样想才对！
所以在我这里、不对
是在东京都山下区内发布了禁止乱丢垃圾的命令。（笑）
那个，真的是禁止乱丢垃圾哦！
喜欢我的人也请一起仿效！
[因为是好事情呀]（笑）
好了！
稍微散步了一下肚子饿了
去咖啡店吃番茄意大利面咯（＾＾）Ｙ


话说！不久前小梦有在恶魔传里写过番茄意大利面哦~你真会符合我的想法……估计很快就烤牛舌了吧！[emoji:i-237]（这个提到也不希奇[emoji:i-236]）
智久日记我不会每天都转，只是看到觉得不口水才转啦~
今次当然是因为！！！
这句话：
喜欢我的人也请一起仿效！
臭小子真会在合适的地方运用自己的魅力~
真是的，怎么能在小智久最喜欢的海里扔垃圾呢！
路上当然也不行！
小梦从来不乱扔垃圾！
大家也一定不要乱扔！

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ

未经允许　禁止转载

原文：N.B.J.
翻译：小拳头

1078回　7月24日　 PM8:40

晚上好（＾―＾）。
今天也有考试。
啊~讨厌考试啊~！
啊~糟糕了糟糕了~！
我是IDOL的说！
这种发言是不行的不行的！
取消刚才说的话！

今天去考试了！
因为努力学习所以学到了许多新的知识哦！？？
学习真的是很不错呢？？
是应该这么说么？？（笑）

デキスギ君是欧美人哦！
啊，タカアンドトシ先生也超级有趣呢（＾＾）v
今天和铅笔接触的太多了（笑）←意思是考试写的太多了
好累哦 去按摩吧？？
好！就这么办（＾＾）Y
我去咯（＾―＾）

注：デキスギ和タカアンドトシ都是吉本旗下的搞笑艺人


至于么？考个试就累到要去按摩……
那段发言一直有听到，就是“作为IDOL是不能有如此的发言的”之类，还有“因为是工作”之类，孩子你真诚实，没什么不好说的，这不都说出来了么？
之前有朋友和我说很少听到P说自己的想法，他太IDOL了，这样的发言。
我不同意哦~~
他在他可能的范围内，把他能表达的都好好表达了哟~
喜欢什么人，讨厌什么事，因为什么而高兴，因为什么而沮丧，想要怎样做，都好好地表达了哦~
那些不能随心所欲的事情，在长大了以后都逐渐明白，世界上并不是只有你一个人，不是为了自己而是为了别人，很多东西需要忍耐，有时候必须学会撒谎和隐瞒。那并不是说就变得不是自己了，而是我们选择不同的生活原则。放弃了一些，总有所得。
所以觉得难吃的时候直接说“好难吃”也好，什么也不说只是微笑也好，目光真诚地说“好吃”也好，有些事情，说出来的时候，就会成为事实哦~
所以，不管是讨厌考试的小家伙还是觉得学习也是件不错的事情的小家伙，都是可爱的。
十岁二十岁三十岁，都要一直一直好好地表达自己哦~
以上。

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ

未经允许　禁止转载

原文：N.B.J.
翻译：neko

2006年7月23日　第1077回　PM8:39

晚上好o(^-^)o
今天中午看了笑ってコラえて
风Pon（风间）有出现哟♪
情不自禁就一直这样注视着。
我曾经也有去过秘鲁，那里有很多很热情地人呢
一直说amigo、amigo的！
你已经是我的amigo了，回去之后想来的时候随时都可以来♪好热情呢！

换个话题，最近有个很喜欢的牌子
超级可爱哟！
之前有个它的公开发表Party
去了之后发现有很多熟人也来了(^^)v
比如说仁比如说仁比如说仁（笑）
买了条很可爱的项链！
好！这星期开始又要考试(^^;)好讨厌呐〜。
考试什么的超级讨厌♪


宝贝你好可爱好可爱好可爱好可爱啊~~~~~~~~~~~~~~~~~
考试什么的真的超级讨厌！！！！！！不过你还是要好好考……
还有还有，很多熟人里面，什么比如说仁比如说仁的……ORZ……那什么，不要那么可爱好不好，我眉毛挑起嘴唇歪斜都不好意思说你……
都是因为你表现太明显那家伙才会不好意思而且一副被宠坏的样子好不好！有段时间我都觉得你那是单恋……
好了，以后给我约好了和仁一起去啦~！
你们这帮项链狂人
你几岁啊= =|||
其实这日子还不只是PA，还带上风PON了……笑~
情不自禁就一直这样注视着
哇哇哇~~~~~~~~
我也就是顺带一提。
以上。

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载

原文：N.B.J.
翻译：小拳头

[]中为小梦的口水

第1054回
PM：6：50

晚上好
现在正在散步哦！
一边看着夕阳，恩~怎么说呢 什么都不去想 这样大概就是黄昏时分吧！

过了10分钟！

现在想起了读中学的时候！
啊~稍微有一点不良啊！（笑）
那个时候是我最开心的时期了~
从早到晚都是和仁在一起[emoji:e-68]
然后只要肚子饿了，仁妈妈总是会做好吃的给我吃[emoji:e-68]
什么都不用烦恼~！
尽是在那里看漫画。（笑）
最近突然不怎么见面了！
仁还好吗？[你最开心的时期吗？也就是说现在不如那时候开心了咯？人长大了烦恼就会变多，那时候的无忧无虑现在都消失不见。很让人担心啊，什么叫“最近突然不怎么见面了”什么叫“突然”？仁好不好你不知道吗？你们不打电话的吗？即使不见面问候一下也可以啊！今天和一一说我觉得这两只最近也许吵架了……大概别人会觉得这次日记很粉红吧，反正我那么低沉的，我觉得孩子们闹脾气[emoji:i-282]]

我自己的话，忙着拍戏的时候，只要一投入角色的情绪当中就会变得好象看不到其他东西！
所以周围人的事情也在这三个月里被我抛诸脑后了。
但是象今天这样在夕阳下散步的时候就会突然都想了起来！
对我那么重要的人的事情都被我完全抛诸脑后面去了啊。
眼里只容得下一件事情真的是很讨厌啊！
就不能更平等一点吗（笑）！
但是在拍摄电视剧或者是全情投入工作时而没有和大家联络的同时
大家好象也把我忘记了呢（^^;）[哪个人让你觉得他把你给忘了？抽死他！因为大家没有和你联络吧？是想团员了？为什么那么寂寞啊……加油工作是没有错的，全情投入当然不能兼顾太多的人太多的事，如果那家伙因此都不能理解你，他就是坏蛋！]
不管是关系再怎么亲密的朋友,不是也应该常常聚在一起的吗?
我一直是这么认为的哦!
因为走的累了就到便利商店去买了果汁休息一下
为什么会考虑这个事情呢。
啊~我在吃西瓜[emoji:e-68]

但是小学的时候也是，只要换了班级就会减少很多交流的机会
让我觉得寂寞的事是想到人类是不是只会和自己身处相同或相近环境的人交朋友呢？
好寂寞啊~。[你说出来了啊，寂寞啊……交友方面出什么问题了？最近那个郁闷的限定让你无法正常呼吸了吧……]
但是对我来说，不管是相去多远的环境也好，至少有两个一生都不会忘记的朋友哦[emoji:e-68]
很棒吧
这个是我的骄傲[emoji:i-175]
与其说是朋友，不如说是已经超越朋友的关系咯！
被那两个人讨厌的话是绝对不行的！
会昏过去的哦！
我是这么认为的，不知道他们是怎么想的呢？
但愿他们和我抱持同样的心态！[是说U君和仁吧！U君前两天刚一起出去过，那么那个坏蛋就是仁吧！别昏过去……默，了解了解，其实智久美人就是想说恶魔最近都没有来陪你吧……以前再忙每天还是会抽空见面的，最近这是怎么啦，节目上不断地提到仁，可是仁那边完全没有回应，他究竟有没有打电话给你啊，因为什么事不理睬了？不管谁主动也好，既然家那么近，不管多晚，总还是能见面的吧！学着珍惜，学着道歉。一定是不好意思直接说才写进日记里希望他看见吧……]
GOOD！！NIGHT！
Sweet Dreams.

---

这个是儿子昨天的日记。
我承认我看到的时候心情异常不好。
我TMD真想抽飞那个叫赤西仁的家伙！
你以为你谁啊……[撒花，我说话终于像PO不像AO了，斜眼]
他那么寂寞我很难过……我很难过……
我都不想帮你庆生了，你究竟在想什么啦……
智久美人一定在妄想恶魔讨厌自己什么的，因为恶魔很久都没有找来玩亲亲……[我为什么要用这种语气= =]
在这种时候你给我去陪他啦！！！！！！！！！！！
赤西仁我讨厌你！！！！！！！！！！
抹泪~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[人家莫名了，做错啥了]
求你，去陪智久美人吃西瓜看电影，吃爆米花，哪怕是在家看动画片，看漫画，去便利店随便买点什么，笑着分了吃掉，然后去散步。
智久美人没有要冷落你的意思，你也不要冷落他……
否则……否则我每天都UP再也不PA了！！！！！！[我不是CP饭，我胡说的|||]
我恨那个叫赤西仁的家伙，我要宝贝我家智久美人55555555555555~~~~~~~

下去之前稍微写点什么。

最近晚上几乎都不上网，厌烦坐在电脑前面。尽管如此还是失眠，对自己说睡饱一个晚上可以撑满三天，真是强悍啊，鄙视地看着自己。
今天爬上来一看，哦呵呵~~~~~~小智久的新组合。
像好笑的假新闻一样的真消息。
看到消息的时候老婆在我旁边，你也看到我表情了……我没表情。
可能我还笑了……
之前我说过，随便什么工作也好，只要能看到他就好。
别人说什么你不拿他当人啊，要休息之类。
偶像说什么休息？笑话啊……
人各有人的疼法，要是觉得我这就是不疼他……那我也没办法，那不如说我是AO算了……
不要挫败自己的希望啊。
这样对NEWS怎么会没好处，对扩大知名度是很有影响力的。
就这两天儿子的日记来说，看样子他心情也一团糟，不知道怎么说才好，他爱NEWS想和团员们在一起，很多事情别说是我们显然他也无能为力。
他明白自己是赚钱工具，他知道站在自己的位置上怎样能做到最好，哪怕以前的他不知道，现在的他清楚明白得很。这一年都这么过来了，为了这点事情呜呼哀哉就不像我们那元气满满的山下智久了啊！
对自己说：对待生活要乐观。
虽然是傻傻的乐观。
比如我相信内很快就可以回来，比如我相信草儿每天都很快乐，比如我相信小智久的新组合会有明媚的新的感觉，比如我相信07年小N团的大家会一起欢乐地出现在舞台上。
深深相信着。

明天起我不要和人说这件事，因为我不确定我是否会去支持此组合。我很渺小，我没有力量支持太多的人太多的组合。

有一点是肯定的，我希望山下智久每天开心快乐。
同时希望你身边有一个人，能给你正确的见解。

------------------------
看完儿子日记来编辑的小葬:
TMD你不愧是我儿子！！！！！
我知道的你是想着小N的！！！！！
因为今天出新闻所以今天日记才说是吧!
嘛,我想那个好好和你交谈的人是U君咯?
请努力吧！！！！！
小智久我爱你！！！！！
你要好好每天全力投球哦！！！！！！