此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
翻译：neko

2006年11月04日 第1181回 PM6:02

傍晚好
今天中午看了救护队的特别节目。
救护队的人都在接受非常严厉的训练呢。
呀〜被压倒了。
的确是能好好保障人的生命呢
正是因为有那些接受严格训练的人存在，所以才能拯救别人的性命！
我没办法直接去救别人，但总觉得至少要把这份活力分给大家。
曾经有个孩子非常非常支持我。
那个孩子生病去世了。
我最近从她的家人那里听到的。
但是听她的家人说她一直到最后一刻都在支持我。
是否那个孩子的人生中有一部分有我存在，是否那个孩子是一直微笑着快乐地度过这一生的？
要是有那么一丝这样的想法的话，那我所选择的工作就是正确的，现在所做的是非常具有影响力的工作。
如果可以的话我很想直接对那个孩子说“加油！”。
虽然就现状而言没办法做到，但希望以后会有做到的机会。
虽然现在不能和大家面对面，但是能让大家微笑变得有精神有活力的方法还是有很多
所以我会加油的哇。
好像对自己的工作有些夸大其辞了呢
虽然不知道现在看我日记的人都长成什么样子，但是大家都很了解我。
我想大概会知道我７成的性格吧。
真好哪〜
我也想知道。
支持我的人都是些什么样性格的人等等
肯定有很多很棒的家伙在
一定是能很好相处的人
我是这么坚信着的

那么我要去努力「白虎隊」咯。

---

千言万语从何说起啊。
不相干的人，原来可以进入彼此的生命里，占有如此巨大的部分。
这是我们的，也是你的，幸运。
对我而言，能够知道山下智久这个人，能够喜欢上山下智久这个人是太幸福的事情。
无法想象没有山下智久的自己的人生现在是什么状态。
能够影响到我如此巨大部分的山下智久真是了不起呢！

（儿子，你是不是想暗示说，最近抛弃工作的那男人实在有够欠抽？）

你今天干嘛那么深沉啦！
还有那句被压倒了〈——是在暗示自己是受？
还有想说的是，我的生命确实被好好保障着，通过你们。所以屡次想爬出J家不再饭谁的我，与其说是放不下你们，不如说是放不下那个虚脱的自己。

我最最最爱智久了~
那么我要努力成为很棒的家伙去了~~

日记属于N.B.J
未经允许,禁止转载

翻译:NEKO

第1178回PM8:24

晚上好
昨天看了我日记的死党发了封“你日记好无聊！”的Mail过来。
我Shock
但是最后那部分我只用1分钟就写出来了哟！
是不是很快！？
很Speedy吧
昨天是万圣节呢！
好像到处都有开万圣节Party的样子，不过没人叫我去玩！
我也不是特别喜欢南瓜那些东西倒也无所谓！（笑）
不过很想变装成吸血鬼。
很想咬住谁的脖子吸血的说！（笑）
刚才和斗真通了电话
很久没听到他声音了，感觉挺精神的
虽然隔了很久见，不过心里却又不怎么觉得久
我们大概聊了30分钟左右吧？
对于不能长时间打电话的我来说已经相当久的记录了。
果然10年的朋友就是不一样呢
现在在我身边的朋友即使大家都变成了老头子都还是想和他们一直是朋友！
话说我一直都这么想的说
死党最高

---

又被我说种了吧,昨天和姐姐说臭小子没提斗真,当天他就提了
臭小子听得到我的心声吧!阿门!
那什么,不在身边的朋友也要一直是朋友啊,泪
珍惜吧,十年的朋友...
不过没人喊你去玩是怎么回事？
你是抱怨呢还是什么？
还是U君好啊，我又要感叹了
仁君，你看，U君或是斗真都比你更那个啥啥，您给吃下醋成不？

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
翻译：neko

2006年10月14日 第1160回 PM8:36

晚上好
听我说！
我昨天发烧了。
而且还是在拍摄期间，就觉得死惨了，然后一口气喝了很多运动饮料去睡觉就好了
YEAH！赢啦！
我是优胜哪 （笑）
病的轻重是看一个人的心态而定的！！

今天睡太多了。
所以难得地去运动了一下
出了好多汗！
之后喝的可乐真是超好喝！
真的好好喝啊〜。
喉咙syuwa的感觉，觉得好coooool哟
明白的人就明白我在说什么呢？
现在要去吃晚饭！
运动后吃饭超香的〜！所以好期待啊。
觉得想要感谢这和平的每一天。

---

没什么特别要说的，又好象有很多要说的。
现在我放不下的只有智久了，其他小孩，只好说声对不起了。
我知道他和亮都在说和平什么的，难不成今天要我YY闪亮？我还真是有空哦……我昨天已经说了，各893要是还没打电话给你我抽死他，有空陪女人没空陪男人是吧！叫他们打爆你手机发爆你消息乃你好生龙活虎一点不？
你又说自己病一天就好了，我知道病好了拿出来是怕我们担心，我们会担心你还拿出来说？！真的是身体好了就好了，所以我说拍戏太累嘛……
反正你是想说你自己心态好对吧！
最后，少喝点可乐，还是运动饮料吧……

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
翻译：橙子

2006年10月13日　第1159回

PM10:29

晚上好。
好像已經發佈了仁暫停工作的事了！
仁的fan應該很難過吧。
但是我作爲朋友的角度來看，
人生只有一次，
每個人擁有的都是不屬於他人的人生！
我覺得就應該要毫無遺憾地完成自己的決定！
所以我也因此進入了大學！
在只有一次的我的人生中
大學是怎樣的地方？
我帶著這樣的好奇心跨入了大學之門！
還有那時我很自信得意地對著高中的老師說
“我一定〜會進名牌大學的！”
可老師無形中的回答就是“你的話不可能的”！
我拼了。
我一定要考取，
想讓他覺得“山下很?害嘛”！
所以我很拼命地讀書！
之後在進入大學最開始的兩年裏我超難受的。
和高中的好朋友分開，
就好像是一個人被離棄一樣的感覺！
還有我動不動做什麽事就會被偷拍！
真的是超痛苦的！
在這之中支撐我的，
還是從小到大的朋友和這朋友的家人。
他們幫助了我有無數次了吧？
我真的滿懷感激。
所以我也想成爲我身邊重要的人在困難時候的支柱。
如果，現在對我重要的人們都突然不見了的話
我應該什麽也都做不了了。（笑）
人感覺好像獨自一人是生活不下去的吧！
我只在這裡說，在京都一個人的時候我很寂寞。
誰就打個電話或是發條信息給我吧。

一個人散步不知不覺就想了這麽多了！
好像快3點了！
鄙人要吃點點心了！
肚子餓了是走不了的！

---

特别经过许可，智久这次的日记可以转，请在转的时候写上NBJ出品和橙子翻译。谢谢。

智久昨天写日记了，但是晚了，JWEB是9点前投的，他10点多写的所以今天才发。
我很纠结，这种时候PA双命还真的很悲凉。
今天一天心跳都不正常。

仁说要走我没想哭，智久只说了他的寂寞
我眼泪刷刷就下来了……

日记感想请走里面,因为比较多.

---

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：N.B.J.
翻译：neko

2006年9月27日 第1143回

晚上好
昨天和大亲友U君还有Jin见面了！
还有弟弟和那个朋友。
也不知道我们做了些什么总之很开心。
一直笑个不停。（笑）
之后，我人生中尊敬的前辈。
简称尊辈「SUN BEI」的家里一边吃着超喜欢的Pasta和咖喱，一边看着ケツメイシ的DVD

还有也，昨天我做梦梦到我去看ケツメイシ的Live还是坐在最前面的座位哦！
然后舞台上他们突然把麦克风递过来
虽然想说就去唱吧，但正好是很难的Rap部分
梦中的我完全不知道歌词！
没办法只有笑着唬弄过去了。


前两天我还絮叨着你们有没有见面，你们就见面了，而且见面的日子正好是我叨念着你们友情的26号诶~得意地转圈圈~~~话说最近JIN的JWEB也是在26号，这什么好日子是吧……
不过你们究竟做了些什么啊，我很好奇，偏偏还不说！
然后今天知道儿子有SP拍，很高兴，新挑战。是说我是看不惯你小子一直闲着是吧……
仁那家伙说自己前阵又感冒- -睡睡睡，请保重身体啊……
昨天想录广播录不成，很沮丧，填坑卡壳，更沮丧，删了写写了删的头也大了。然后去看一些山赤山王道的视频……不知道为什么……看着仁笑，我巨想哭的- -|||还有?鹭的特典害我又看到?崎被捉的那个“盛大”的场景，我郁闷，儿子那么一叫我简直就要昏过去= =++
总之我是很沮丧，虽然之前提到的考试是通过了的……