此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：N.B.J.
翻译：neko

2006年9月15日 第1131回 PM7:37

晚上好
今天没有下雨呢！
昨天早上5点的半的时候，亲友U君发了邮件过来。
没什么特别内容。
就只是说刚刚和仁聊了下天。
就这些而已。（笑）
现在要去让朋友教我怎么用电脑
虽然我一直到前段时间还认为不要电子化的
但发现电脑之方便啊。
今天好像都没写些什么好玩事情，怎么办啊
我又讨厌勉强自己写。
勉强写些好玩的事情，不就像是作假一样么。
啊~想到一个！
最近Every Day都在喝维他命也。
精神满满哦。（笑）


儿子，请问，昨天早上U君的邮件为什么今天才说？
请问没什么特别内容为什么要说？
还说什么就这些而已。
U君和仁聊了天还要和你汇报哦？
我的结论：
那么前些日子智久日记里的朋友都不是U或JIN，而且最近应该也没有和JIN一起聊过天。
你要是想念受君了就请直接说出来！！！
快点去找人家玩！！！
一起去喝什么维他命！！！
最后恭喜你终于迈出了这一步ORZ，等你上网了就会发现很多好玩的事啦，大家的留言啦，同人啦，哦呵呵呵呵~~~~~~~~~

第二章 表情

不恋爱的女人是不完满的女人

她不一定是对丈夫不忠诚，她只是想找回一些身为女人该有的感觉，性感也好，幸福也好，小小的撒娇闹心情也好，哪怕只是一个少女般的微笑。
心情好的时候会涂指甲，抹口红，喷香水，心情不好的时候，就素面朝天，这是こずえ正在做的。当然，MAKE UP也有导致心情恶劣的时候，比如……无人欣赏。
当丈夫拔下她的白发，痛的恐怕不只是头皮。
拓马不一样，有无比的洞察力。他可以把こずえ变得女人一点，更女人一点，甚至只需要一件披肩，一双舞鞋或一段小小旋转着的拥抱。并且，能够做得不着痕迹，找不到刻意的理由，在问好的时候不曾笑得面带桃花，在说再见的时候可以当机立断的掉头就走，乃至毫不勉强地冲她生气。
于是，她每每作出那样的选择，好象生活里有什么已然枯萎了的东西一点点拥有了生命力，蓬勃起来。

你究竟，了解我些什么呢？

拓马愤怒地朝她喊。
可是，深泽拓马君，又有谁了解你呢？
他，她，还是她，没有人了解，拓马身上发生着些什么，拓马想着些什么，没有人能够了解。他们口袋里装满了钥匙却没有一把打得开那扇门。
那年冬天很冷，因为他独自一人。
他反锁着那扇门，一个人寂寞。

拓马的表情TOP3：
第三位：职业性微笑
第二位：无所谓
第一位：落寞

任何一种表情，都让人觉得寂寞。
可是和こずえ在一起，他会有别的表情，比如愤怒，比如忧伤，比如孩子气的任性。
因为こずえ是个表情丰富的人，无论和谁在一起，她都有适当的愤怒，笑容，难过，认真与任性。
无论察觉与否，改变和影响对方的行为已经一点点地开始了。
那个是我所认为的，恋爱的第一步，必然的第一步。

TO BE CONTINUED...

---

我在偷懒，把这一回糊弄过去了= =
图在里面。

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：N.B.J.
翻译：neko

2006年9月14日 第1130回 PM7:13

晚上好
昨天看了我高中時代的相冊。
那張臉還是個小孩！
我原來是這麽娃娃臉的啊？
覺得超級懷念。
爲什麽會想到看相冊，是因爲和高中時代最會搞笑看起來很不良的傢伙一起玩
那傢伙說要囘傢一趟把車停了再出來，就回家去了
之後那傢伙又回來了
我爆笑死過去
他好像都沒怎麽穿過校服呢！
果然是不良啊！（笑）
覺得我們果然很年輕呐！
完全得意忘形？
看了這個或許有些人有點不喜歡
但是實際上看到他就會覺得超級好玩喲。
高中時代雖然很辛苦，但都在做些白癡的事情！
這些東西都真的完全留在記憶裏。
所以現在覺得不想去中學啊高中的孩子們〜
現在逃離這些痛苦的事情就不能想看畢業相冊的時候有相冊能看，也沒有回憶留下喲！
所以要努力不要逃離痛苦的事情
不只是學生，這話也是對已經進入社會的人說的呢。
不超越現在就不會有光明快樂的未來！
我現在是想一邊享受一邊超越呢。
這相冊真讓懷念啊。
聖和長谷純亂可愛一把的！（笑）
好想再去一次修學旅行哇〜。
啊〜好想去阿〜！


你最近都和朋友在一起玩啊，真好。
是不是看了MBMH爆发出的感想啊ORZ了。
是啊，你至今还是娃娃脸嘛……反正你也不会看到我说，我就大胆来说，智久不会不高兴吧- -
那时候的KOKI和HASEJUN真的是很可爱啊，那人家现在也乱可爱一把的啦！怎么怎么怎么刚好又都是我的浮气对象？（难道我是以智久为中心的浮气？）
不晓得为什么，看到这家伙每每回忆过去的时候就会觉得：
啊，我们已经长大！
小孩子哪会没事怀念从前呢，会说出这样的话来也只能是有了一定社会经验的人爆发的感慨吧！

NEWS成立的时候，智久也是在高中呢。
只是无法模拟出当时的心情啊。
15日是NEWS出道3周年，也是岚成军7周年。
怀念从前是不是为了更好地享受现在以及憧憬将来呢。
要努力不要逃离痛苦的事情。
我想，也许当初真的有太多的痛苦，即便是现在也是一样，但是风风雨雨也不是我们独自来面对的，和伙伴在一起就能克服很多的困难。
FAMILY+FRIEND+LOVE=P的方程式 不是吗？
十月就快到了，等冬天到来的时候大家就可以团聚到一起出现在闪亮的舞台上了，那时候一定可以笑得很完满，要哭也可以哭得很畅快哦~
啊，冬天快点来吧！

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：N.B.J.
翻译：neko

2006年9月12日 第1128回 PM8:54

晚上好o(^-^)o
呀〜都已经是9月了呢！
不过很奇怪蝉还有在叫
说到9月，就是小学、中学、高中开学呢，所以真的觉得很郁闷！
啊〜又要看到那个老师的脸(?_｀)之类的
以前超讨厌的老师现在却很喜欢了！
人们好像总觉得没有变却一直在变呢！
当然我是打算往好的方向变化！
当然今后也是(^^)Y
大家有没有以前讨厌的人后来变喜欢的经验？
我有很多次哟！
不过讨厌的东西变成喜欢的真的是超棒的事情呢
大家要渐渐克服讨厌不擅长的东西哟〜(^^)Y


很久没有转智久日记过来，因为没有和仁有关的。
虽然这篇也没有……
智久一直在说一些曾经说过的话题，开学了，夏天过去了，知了还在叫唤，要把讨厌的东西克服了变得去喜欢，种种。
以前讨厌的人后来变得喜欢，嗯，说到这个就想起龟梨来了。智久以前可能真的不怎么喜欢他吧，不过现在应该是喜欢了吧？
因为那个人身上也有很多很珍贵的东西。
克服那些讨厌的，不擅长的事情，说实在的，真的是现在每天每天都在做的事情，一旦擅长了，就会变得很喜欢，觉得自己很棒对不对。
所以，元气的智久要带动元气的小梦梦一起，往好的方向变化着。

第一章 相遇

谁也没爱上谁
只是 寂寞的缺口刚好契合

是相遇，不是外遇。

こずえ有看起来很幸福的家庭，特意安排的与丈夫协议离婚期间的妹妹来对比，大量的戏份证明着她有疼爱她的丈夫，因而能够放下一部分主妇的责任，去寻找作为一个女人应该有的社会机能，去证明自己的社会归属与价值。
工作是填补寂寞方法的一种，虽然未必是最好的一种，却是最容易的。
重要的是，工作就好象不断旋转着的雪球，越滚越大?大着作为主妇不可能拥有的巨大的社会接触面，然后，与新的人物相遇。

有些相遇是可以被叫做邂逅的，こずえ与拓马的相遇，是不是也可以这样来形容。

拓马看起来很寂寞。
虽然他别扭的性格导致他掩饰着那么多内心的疑虑与愁闷，却毫不掩饰自己的寂寞。他在大雨中站在路中央凝神驻足，宣告他的无助与迷茫。
这样的出现，往往满含了对结局的暗示。
没有人真的相信，当时他在想おでん。他总是用很多一眼就戳穿的谎言来掩盖所有真实想法，因为拓马不愿意撒谎，也不愿意被人了解。

こずえ34岁，拓马18岁。
各自的生活看起来完全没有交集，个性和爱好上乍一看也没有共同之处，也许在路上能够有无数次的错身而过也不会注意到对方。
然而那一瞬间，他们都看到另一个自己。
迷茫着的，在生活中挣扎着的另一个自己。

原来那么轻易地就可以找到另一快寂寞拼图契合上自己的，接着以为紧紧抓牢就可以凑出完满。

少年只是想见她，那么想见她，用舞蹈来换她片刻的笑容，是奉献还是自私？
女子隐瞒自己已结婚的事实，在不经意间被吸引，想用舞蹈教室来开辟新的生活空间，是接纳还是逃避？

因邀请而伸出的手被拒绝了。

那天晚上下雪了，灯光拉出长长的影子。
想起，我们一起跳舞了，温暖地拉起手，身体靠得那么近，用最简单的舞步旋转，连灵魂也喜悦得笑出了声。
那些即使接受也未尝不可的心情已经随着岁月磨灭。
继续各自寂寞。

TO BE CONTINUED...

---

以下图片较多，HC拓马的请进...