2004年冬クール　ドラマ
それは、突然、嵐のように…
TBS系 水 十
首播：2004-01-14
回数：10
脚本：金子 ありさ
导演：佐佐木章光　藤尾隆
制作：矢口久雄
演员：
小川 こずえ−江角真纪子　　深泽拓马−山下智久
小川日出男−柳叶敏郎　　　 早川香织−宫地真绪
上岛ゆきえ−木村多江 　　　杉浦克已−小桥贤儿　　　
石仓喜代子−加藤贵子　　 　加濑启介−胜地凉　　
臼井加奈−山田优 　　　　　牧野佐保−绫濑はるか　　
music:小田和正「まっ白」
視聴率:
9.8--9.3--7.2--6.9--7.3--6.3--6.3--7.1--6.5--6.4
平均7.3

我不是来分析此片收视惨淡的原因的……
是想说昨天有人误会我，不是啊，之前我说过有一个我最爱最爱的人吧，当然那个人不是TAKUMI啦，是TAKUMA哦！！！！
对啊，那个家伙名字就叫做深泽拓马，我每天每天都要看他~
希望自己可以重新抽空有耐心地来做每一回的截图和总结分析。
第一次看其实是在一年多以前，04年的时候我顾着饭ROCK系没有关心过智久……最近终于下好RAW，清晰大画面让我感觉良好，于是，沉浸在拓马的世界不可自拔。
SAPPLI是姐弟恋，早年看的魔女的条件是姐弟恋，时不时拿出来回顾的ANEGO是姐弟恋，但说到姐弟恋，我总是最先想到这一部，虽然瞅着都快成母子恋了ORZ……
深泽拓马，18岁，白羊座A型
我说过的吧，我曾经以为我饭的不是山下智久，而是深泽拓马。当然我现在可以使用另一种方式说深泽拓马是我最喜欢的智久扮演过的角色。
这样可以了吧，好多P饭都很喜欢拓马吧。
我也喜欢AKIRA也喜欢YUSUKE也喜欢KUROSAKI也喜欢KENKEN等等等等，可是他们加起来都比不上一个TAKUMA。
我恐怕生就喜欢了个性别扭的小孩。

那么下次是第一回的研究报告。

自肃形式：
小智久我爱你，最爱最爱~~

---

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：N.B.J.
翻译：neko

2006年8月30日 第1115回 PM6:17

傍晚好o(^-^)o
今天听着蝉叫声醒来的
吱〜吱〜
不过以后蝉叫声就会变少了呢
明天是八月的最后一天呢！
还必须要等到明年呢
八月是我最喜欢的一个月
今天要去ジンブラ哦
这是什么咧？
就是去神社溜达（笑）
我很尊敬的一个朋友说的！
很好玩呢！（笑）
一开始听人家说「我们去ジンブラ吧？」的时候，完全不知道是咋回事！
还以为是在仁旁边晃悠晃悠呢！（笑）
那么我现在就要去咯
大家Night Fever了吗？
哎~有fever？
说什么呢！


这个……算是提到仁了呢~
（可怜的到处留心的PA饭= =|||）
ジンブラ是吧，那么我要トモブラ！！~~

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：N.B.J.
翻译：neko

2006年8月25日 第1110回 PM2:02

下午好o(^-^)o
我是昨天在太阳下充电活力满满的山下！
果然扑进海洋沐浴在太阳下就会变得有精神
今天是「Women's Volleyball World Grand Prix 2006」韩国Round的第1天！
到刚才上了傍晚的节目！
现在正好结束了，有2个小时超闲的时间呐(?_｀)

刚才和Golf打电话好像他也在附近！
正好可以一起出去(^^)Y
去哪里呐(^^;)
要有效的利用这2个小时的时间，就想说用加法和减法来导出最后答案

好！因此现在就要去见~他了(^^)Y


这位宝贝啊……貌似你一直只提GOLF，把MIKE放在哪里啦？果然你好象不怎么适应和年纪差很多的孩子沟通嘛，怪不得小JR都去喜欢龟梨去了……这样可不行哦，以后还要当个好爸爸哦~~
GY这个CP现在很红火了。
GY？还是YG？GOLF看起来很受嘛……所以还是YG好了。
YG=阳刚？《——这位小姐，别以为自己这样说很有趣，没有人笑
嘛，小孩开心最好了，我也要每天每天活力满满啊！！

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：N.B.J.
翻译：neko

2006年8月24日 第1109回

晚上好o(^-^)o
今天去海边了
乘了3个浪涛左右
呀~好舒服啊！
但是因为裸着上半身，身体有些擦伤好痛！
特别是胸部！（笑）
之后去泡澡，马上就刺痛起来！
家里人一起来了很多，大家看起来都很开心！

小中高校生的大家很快暑假就要结束了呐，很舍不得呢
大学生还剩下一半哟
9月的时候去什么地方旅行一下就好了呐！这么想着！
大学的朋友们要去国外旅行〜！
好?慕啊！
我也好想什么时候和大家一起去！
夏威夷啊夏威夷啊夏威夷！
那就是Hawaii（笑）
早上起来，在海边把睡乱的头发弄好
吃着locomoco，冲着浪
这就是我现在小小的梦想。


怎么怎么~小智久的日记和小亮亮这次的周记都写到去了海边！商量好的？一起去的？不过P是说和家人去的嘛……嘿嘿，大家都爱海嘛~大海也能感受你们的爱的，通过大海来传达。
身体擦伤……是的，胸部太突出了也有害处吧= =|||
孩子一点也不变地，继续爱着夏威夷，小小的但是明确的梦想，总有实现的一天。
对于这样的人，总是万分?慕，因为我是个没有梦想的孩子。
不过，我也想旅行，一个人的。

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：N.B.J.
翻译：neko

2006年8月21日 第1106回 PM6:02

晚上好
今天天气也很好呢
好热
今天在工作的地方看了甲子园决胜赛哟！
但是是早稻田胜利了呢〜！
投手的サイトウ君好帅气！
真的太帅了！
明明比我小的说！
和年龄没有关系呐！
今天也还是工作工作哟！
今天吃了超级美味的饼干！
饼干很好吃呢
但是太过得意吃太多了反而不喜欢了呐！
小时候也是吃小蛋糕吃太多了超级不舒服，成为我内心的一块伤！
到现在还是对鲜奶油很不行(^^;)
所以要努力不发生这样的事情,，一天只能最多吃100块饼干哇！
说的什么呢（笑）


关于“吃得太多”的标准，您和常人好象有所不同嘛= =|||
我想起十分古早的杂志访谈，大概是这个样子的：
斗真：你不要老是诱惑我吃饼干啦！
P：你自己想吃还要怪我！
斗真：好吧不说这个了。
爱吃饼干也是自古有之的小智久啊……请不要来诱惑大家了！！！
自己注意点，否则有一天饼干也成了你内心的一块伤=-=
其实听到你说食物，我内心就异常宁静，不开心的事情就飘散了。
估计是有驱散恶灵的效果的。